No way am I going to vote for a bill to raise income tax again. 我绝对不会对再次提高个人所得税投赞成票的。
We will raise the individual income tax threshold on salaries, reasonably adjust the tax rate structure, and genuinely reduce the tax burden on low-and middle-income people. 提高个人所得税工薪所得费用扣除标准,合理调整税率结构,切实减轻中低收入者税收负担。
Raise basic personal exemption and spousal exemption under income tax act. 在收入税收法案下,增加基本个人和配偶免税额。
Recently, the proposal to raise the individual income tax threshold drafted by Ministry of Finance and State Administration of Taxation has been submitted to the State Council. 近日,财政部和国税总局起草的有关上调个人所得税起征点的方案已经上报国务院。
If you raise taxes for the low-income bracket-as Gordon Brown did by abolishing the 10p rate of income tax-then you discourage overtime for people in that bracket. 如果增加低收入人群的税负就像戈登•布朗取消10%的起始收入税率所做的那样你就会抑制这部分人的加班热情。
China's real income growth and climbing consumer prices will indeed raise the amount of personal income tax that individuals have to pay. 中国实际的收入增长及上升的消费价格将实际上增加了个人必须支付的个税的数量。
The2012 budget, which also did not raise income tax, minimum wage and the goods and services tax ( GST), is widely seen as an election budget, according to Free Malaysia Today. 据该报说,2012年预算也没有提高所得税、最低工资,以及商品与服务税,该预算被广泛视为选举预算。
Finally, this thesis puts forward the measures "to raise the proportion of the middle-income group" in market economy system, income distribution system, tax system and education etc. 最后,本文从市场经济体制、分配制度、税收制度以及教育等方面提出扩大中等收入者比重的政策措施。
The government can raise income tax rate to restrain investment, and also can derate tax to encourage the investment. 政府可以通过提高所得税来抑制投资,也可以通过税收减免措施鼓励投资。第三,分析个人所得税与劳动投入的效应。
In this dilemma, perfect educational policy, raise personal income tax ratio is seemingly an ideal choice to promote educational development. 在两难选择的困惑中,完善教育税收政策,提高个人所得税比重似是税收促进教育发展的理想选择。
The article suggests that our country should reform individual income tax system so as to raise income tax and bring it into full play. 并且建议通过完善个人所得税制,以提高个人所得税收入比重,充分发挥个人所得税的经济增长效应。
Personal income tax is the State Government to raise revenue from personal income ratio according to the provisions of a tax levied. 个人所得税是指政府为了筹集国家收入对个人收入所得按规定比例征收的一种税。
Fourth, as soon as possible and actively promote the establishment of a personal credit system, raise the personal income tax monitoring capability. 第四,尽快建立并积极推行个人信用制度,提高个人所得税监控能力。